Немецко-русский словарь по пищевой промышленности - rütteln
Перевод с немецкого языка rütteln на русский
rütteln
n
виброобработка (напр. шоколадной массы)
Rütteln der Sektflaschen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
rutteln.wav 1. vt 1) трясти, встряхивать j-n aus dem Schlaf rutteln — разбудить кого-л.; растормошить спящего 2) просеивать (зерно) 3) разглаживать (швы — б. ч. перчаток) 2. vi 1) (an D) трясти (что-л.); перен. потрясать der Wagen hat sehr geruttelt — вагон ,повозку, очень трясло daran ,an dem Vertrag, ist nichts zu rutteln — здесь ,в договоре, ничего не должно быть изменено an den Grundfesten rutteln — потрясать основы ich lasse nicht daran rutteln — я не желаю ,не допущу, никаких изменений 2) хлопать крыльями (держась неподвижно в воздухе — о птицах) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1852 | |
2 | 1649 | |
3 | 1257 | |
4 | 1005 | |
5 | 995 | |
6 | 774 | |
7 | 639 | |
8 | 620 | |
9 | 577 | |
10 | 506 | |
11 | 499 | |
12 | 498 | |
13 | 477 | |
14 | 456 | |
15 | 427 | |
16 | 411 | |
17 | 403 | |
18 | 374 | |
19 | 365 | |
20 | 326 |